سياسة الخصوصية

آخر تحديث : 31 أغسطس 2026

تطبيق طيبة (Tayba) صُمِّم ليُحترم خصوصيتك. هذه الصفحة تشرح بالضبط ما يصل إلى خوادمنا، ومتى، وكم مدّة يُحفَظ فيه.

1. ما لا نجمعه أبداً

لا اسم، لا بريد إلكتروني، لا رقم هاتف، لا عنوان.
لا صور، لا جهات اتصال، لا ميكروفون، لا موقع جغرافي يُرسَل إلى خوادمنا.
لا حساب مستخدم، لا تسجيل دخول.
لا مكتبات تتبّع من أطراف ثالثة (Google Analytics, Facebook SDK, Mixpanel… لا شيء من ذلك).

2. مُعرِّفا جهاز، لا أكثر

عند أوّل تشغيل، يُولَّد ويُخزَّن محلياً على جهازك مُعرِّفان عشوائيان (UUID v4) :

المُعرِّف الوظيفي : يُستخدَم حصراً لميزة حلقات الصلاة على النبي ﷺ (إنشاء حلقة، الانضمام، المساهمة).
مُعرِّف الإحصاءات : يُستخدَم فقط إذا وافقت صراحةً على مشاركة إحصاءات مجهولة (انظر الفقرة 3). عند إلغاء الموافقة يُمحى ويُستبدل بمُعرِّف جديد لا يمكن ربطه بالسابق.

لا يرتبط أيٌّ من المُعرِّفين باسم أو بريد إلكتروني أو موقع. هما مُعرِّفان مُستعاران (pseudonymes)، لا مجهولان تماماً، ونتعامل معهما بذلك.

3. الإحصاءات : معطلة افتراضياً، بموافقة صريحة

الإحصاءات (سُنّة طُبِّقت، تحدٍّ بُدِئ، فصل من السيرة قُرئَ، فتح التطبيق…) معطلة افتراضياً. لا يُرسَل ولا يُسجَّل أي شيء قبل موافقتك الصريحة أثناء التهيئة الأولى أو من الإعدادات. تُسجَّل موافقتك مع رقم نسخة الصيغة وتاريخها.

بما أنّ هذه الأحداث قد تعكس ممارسة دينية، نعتبرها بيانات حسّاسة : فهي اختيارية بالكامل، ولا تشمل أبداً نص تأملاتك أو أذكارك الشخصية.

كيف تُخزَّن : عند الموافقة، تُخزَّن الأحداث فردياً على خادمنا بشكل مُستعار (pseudonymisé) مرتبط بمُعرِّف الإحصاءات فقط، مع وقتها ونوعها. تبقى محفوظة 24 شهراً كحد أقصى ثم تُحذَف آلياً. تُستخدَم لإنتاج إحصاءات إجمالية (عدد المستخدمين النشطين، السنن الأكثر تطبيقاً…) ولا تُستخدَم لبناء ملف تعريفي عنك.

4. ماذا يُرسَل عندما تكون الإحصاءات معطّلة؟

يستمر العمل الوظيفي فقط، أي ميزة الحلقات : عندما تُرسل صلاة على النبي ﷺ إلى حلقتك، يصل إلى الخادم المُعرِّف الوظيفي، مُعرِّف الحلقة، عدد الصلوات، ووقت الإرسال. لا شيء آخر. لا تدخل هذه المساهمات سجلّ الأحداث الإحصائية.

مُخطّ التحدّيات يقرأ عدداً إجمالياً عاماً من خادمنا عبر طلب مجهول تماماً (بدون أي مُعرِّف). إذا لم تكن منضمّاً إلى أي حلقة، لا شيء يُرسَل باسمك أو بمُعرِّفك.

5. التخزين المحلي على جهازك

يُحفَظ ما يلي على جهازك فقط، في قاعدة بيانات SQLite بداخل التطبيق : سجل السنن المُطبَّقة، النيّات اليومية، الاستجابات على أسئلة المذكّرة الشخصية، المفضّلات، التحدّيات النشطة، تقدّم حفظ الأربعين النووية، تقدّم قراءة السيرة، عدّاد الصلاة على النبي ﷺ، وإعداداتك. عند حذف التطبيق، تُمحَى كل هذه البيانات تلقائياً.

6. الموقع الجغرافي

إذا منحت الإذن، يُستخدَم موقعك محلياً فقط لحساب أوقات الصلاة. الإحداثيات لا تُرسَل أبداً إلى خادمنا أو إلى أي طرف ثالث. يمكنك أيضاً إدخال الموقع يدوياً.

7. الإشعارات

كل الإشعارات (تذكير بأوقات الصلاة، أذكار الصباح والمساء، تذكيرات السنن) محلية، تُحسَب على جهازك. لا نستخدم خوادم دفع. يمكنك إيقافها من إعدادات النظام أو من التطبيق.

8. مدّة الحفظ (مطبَّقة آلياً)

الأحداث الإحصائية : تُحفَظ 24 شهراً كحد أقصى ثم تُحذَف آلياً.
سجلّ مساهمات الحلقات : يُحفَظ 90 يوماً ثم يُحذَف (المجاميع الإجمالية للحلقة تبقى).
حالة التحدّيات : 24 شهراً.

هذه المدد مُطبَّقة يومياً بواسطة مهمة حذف آلية على خادمنا.

9. حقوقك : التصدير والمحو بذاتك

من إعدادات التطبيق يمكنك في أي لحظة :

تصدير كل ما يخزّنه خادمنا عن جهازك (ملف JSON).
محْو كل ما يخزّنه خادمنا عن جهازك نهائياً (أحداث، أرقام، عضويات الحلقات، مساهمات).

يمكنك أيضاً طلب ذلك بالبريد : [email protected]. ولحقك بتقديم شكوى لدى سلطة حماية البيانات في بلدك (CNIL في فرنسا، ICO في بريطانيا، إلخ).

10. القاصرون

التطبيق مخصّص للأشخاص 13 سنة فما فوق. للأصغر سناً، يجب موافقة وليّ الأمر.

11. تعديلات هذه السياسة

قد نعدّل هذه السياسة. التعديلات تظهر على هذه الصفحة مع تحديث التاريخ في الأعلى.

12. جهة الإصدار

Tayba LLC
300 Delaware Ave, Wilmington, DE 19801, USA
للتواصل : [email protected]

Privacy Policy

Last updated : August 31, 2026

The Tayba app is designed to respect your privacy. This page explains exactly what reaches our servers, when, and for how long it is kept.

1. What we never collect

No name, no email, no phone number, no address.
No photos, no contacts, no microphone, no location sent to our servers.
No user account, no login.
No third-party trackers (no Google Analytics, no Facebook SDK, no Mixpanel : nothing).

2. Two device identifiers, nothing more

On first launch, two random identifiers (UUID v4) are generated and stored locally on your device :

The functional ID : used only for the salawat circles feature (creating a circle, joining, contributing).
The analytics ID : used only if you explicitly opt in to anonymous statistics (section 3). When you opt out, it is erased and replaced by a fresh, unlinkable one.

Neither identifier is linked to a name, an email, or a location. They are pseudonymous identifiers, not fully anonymous ones, and we treat them accordingly.

3. Analytics : off by default, explicit opt-in

Usage analytics (sunnah practised, challenge joined, sira chapter read, app opened…) are off by default. Nothing is recorded or sent before you explicitly opt in, either during onboarding or later in Settings. Your choice is recorded together with a consent version and a timestamp.

Because these events can reflect religious practice, we treat them as sensitive : they are strictly optional, and they never include the text of your reflections or adhkar.

How they are stored : when you opt in, individual events are stored on our server in pseudonymised form (tied only to the analytics ID), together with their type and timestamp. They are kept for at most 24 months, then automatically deleted. They are used to compute aggregate statistics (active users, most-practised sunnahs), not to build a profile of you.

4. What is sent when analytics is off

Only the functional lane keeps working, i.e. the circles feature : when you send salawat to your circle, our server receives the functional ID, the circle ID, the count, and the time. Nothing else. Circle contributions never enter the analytics event log.

The challenges screen reads a public aggregate total from our server through a request that is fully anonymous (no identifier of any kind). If you are not a member of any circle, no request tied to you is ever sent.

5. Local storage on your device

The following lives only on your device, in a SQLite database inside the app : your practice log, daily intentions, journal answers, favourites, active challenges, Arba'in memorisation progress, sira reading progress, salawat counter and your settings. Uninstalling the app erases all of it.

6. Location

If you grant the permission, your location is used locally only to compute prayer times. Coordinates are never sent to our server or to any third party. You may also enter the location manually.

7. Notifications

All notifications (prayer time reminders, morning and evening adhkar, sunnah reminders) are local, computed on your device. We do not use server-side push. You may disable them in your OS settings or in the app.

8. Retention (automatically enforced)

Analytics events : kept for 24 months maximum, then automatically deleted.
Circle contribution records : kept for 90 days, then deleted (circle aggregate totals remain).
Challenge state : 24 months.

These windows are enforced daily by an automated purge job on our server.

9. Your rights : self-service export and deletion

From the app Settings, at any time, you can :

Export everything our server stores about your device (a JSON file).
Delete everything our server stores about your device, permanently (events, stats, circle memberships and contributions).

You can also request this by email : [email protected]. You have the right to lodge a complaint with your local data protection authority (CNIL in France, ICO in the UK, etc.).

10. Minors

The app is intended for users 13 and above. Younger users need parental consent.

11. Changes to this policy

We may update this policy. Changes are reflected on this page along with an updated date at the top.

12. Publisher

Tayba LLC
300 Delaware Ave, Wilmington, DE 19801, USA
Contact : [email protected]

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 31 août 2026

L'application Tayba est conçue pour respecter votre vie privée. Cette page explique exactement ce qui arrive à nos serveurs, quand, et combien de temps c'est conservé.

1. Ce que nous ne collectons jamais

Pas de nom, pas d'email, pas de numéro de téléphone, pas d'adresse.
Pas de photos, pas de contacts, pas de micro, pas de localisation envoyée à nos serveurs.
Pas de compte utilisateur, pas de connexion.
Pas de trackers tiers (pas de Google Analytics, pas de Facebook SDK, pas de Mixpanel : rien).

2. Deux identifiants d'appareil, rien de plus

Au premier lancement, deux identifiants aléatoires (UUID v4) sont générés et stockés localement sur votre appareil :

L'identifiant fonctionnel : utilisé uniquement pour la fonctionnalité des cercles de salawat (créer un cercle, le rejoindre, y contribuer).
L'identifiant analytics : utilisé uniquement si vous acceptez explicitement les statistiques anonymes (section 3). En cas de retrait, il est effacé et remplacé par un identifiant neuf, non liable.

Aucun identifiant n'est lié à un nom, un email ou une localisation. Ce sont des identifiants pseudonymes, pas totalement anonymes, et nous les traitons comme tels.

3. Les statistiques : désactivées par défaut, consentement explicite

Les statistiques d'usage (sunna pratiquée, défi rejoint, chapitre de la sira lu, app ouverte...) sont désactivées par défaut. Rien n'est enregistré ni envoyé avant votre consentement explicite, à l'onboarding ou plus tard dans les Réglages. Votre choix est enregistré avec un numéro de version et un horodatage.

Ces événements pouvant refléter une pratique religieuse, nous les traitons comme des données sensibles : strictement optionnels, et sans jamais inclure le texte de vos réflexions ou adhkar.

Comment ils sont stockés : après consentement, les événements individuels sont conservés sur notre serveur sous forme pseudonymisée (liés uniquement à l'identifiant analytics), avec leur type et leur horodatage. Ils sont conservés 24 mois maximum, puis supprimés automatiquement. Ils servent à produire des statistiques agrégées (utilisateurs actifs, sunnas les plus pratiquées), pas à dresser un profil de vous.

4. Ce qui est envoyé quand les statistiques sont désactivées

Seule la voie fonctionnelle reste active, c'est-à-dire les cercles : quand vous envoyez une salawat à votre cercle, notre serveur reçoit l'identifiant fonctionnel, l'identifiant du cercle, le nombre et l'heure. Rien d'autre. Ces contributions n'entrent jamais dans le journal d'événements analytics.

L'écran des défis lit un total agrégé public sur notre serveur via une requête totalement anonyme (aucun identifiant). Si vous n'êtes membre d'aucun cercle, aucune requête liée à vous n'est envoyée.

5. Stockage local sur votre appareil

Les données suivantes restent uniquement sur votre appareil, dans une base SQLite à l'intérieur de l'app : historique des sunnas pratiquées, intentions quotidiennes, réponses au journal, favoris, défis actifs, progression de mémorisation des 40 Nawawi, progression de lecture de la sira, compteur de salawat et vos réglages. Désinstaller l'app efface tout cela automatiquement.

6. Localisation

Si vous l'autorisez, votre position est utilisée uniquement localement pour calculer les heures de prière. Les coordonnées ne sont jamais envoyées à notre serveur ni à un tiers. Vous pouvez aussi saisir la position manuellement.

7. Notifications

Toutes les notifications (rappels d'heures de prière, adhkar matin et soir, rappels de sunnas) sont locales, calculées sur votre appareil. Nous n'utilisons pas de push serveur. Vous pouvez les désactiver dans les réglages de votre OS ou de l'app.

8. Durée de conservation (appliquée automatiquement)

Événements analytics : conservés 24 mois maximum, puis supprimés automatiquement.
Journal des contributions aux cercles : conservé 90 jours, puis supprimé (les totaux agrégés des cercles restent).
État des défis : 24 mois.

Ces durées sont appliquées chaque jour par une tâche de purge automatique sur notre serveur.

9. Vos droits : export et suppression en libre-service

Depuis les Réglages de l'app, à tout moment, vous pouvez :

Exporter tout ce que notre serveur stocke sur votre appareil (fichier JSON).
Supprimer définitivement tout ce que notre serveur stocke sur votre appareil (événements, statistiques, adhésions aux cercles et contributions).

Vous pouvez aussi l'obtenir par email : [email protected]. Vous avez le droit de saisir votre autorité de contrôle (CNIL en France, ICO au Royaume-Uni, etc.).

10. Mineurs

L'application est destinée aux personnes de 13 ans et plus. En dessous, l'accord d'un parent est requis.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons faire évoluer cette politique. Les changements apparaissent sur cette page avec la date mise à jour en haut.

12. Éditeur

Tayba LLC
300 Delaware Ave, Wilmington, DE 19801, USA
Contact : [email protected]